Thursday, October 29, 2009

Kefhal Ya Filistin?



Bismillah

Semalam saya menelefon penduduk Palestin (kali kedua). Kali pertama menelefon saya rasa agak gentar kerana perlu berbahasa arab. Bahasa arab pula tersangat karat, namun ikut juga kata hati…..cubalah dulu.

Kerana ‘terlalu fasih’ berbahasa arab, saya memutuskan talian dengan hampa. Hanya sekadar bertanya khabar individu tersebut dan mengucapkan salam tinggal. Kaku juga mendengar suara yang telah membayar sebuah tanah dengan darah perjuangan.



KHABAR, TIDAK BAIK

Sejak pagi, mendengar berita tentang mereka. Hati dihimpit simpati. Pagi itu melalui radio IKIM, pembaca berita menyatakan penduduk Palestin akan mengalami masalah terutama dari segi makanan dan ubatan sekiranya bantuan tidak sampai sebelum musim sejuk ini. Tengahari pula melalui buletin 1.30 di TV3, berita kebakaran di ladang zaitun meledakkan rasa geram. Petang itu pula terbaca bagaimana kisah hidup warga Palestin yang terpaksa membahayakan nyawa demi mencari rezeki dengan memasuki Israel oleh penyeludup. Saudaraku, begitu sekalikah kehidupanmu? Aku disini hidup bahagia. Malah selalu terkalahkan ujian. Ya Allah, ighfir zunubi…



Kali ini, saya lebih berani. Dengan strategi berbeza. Saya menelefon. Saya tidak mahu merasakan saya ini memperalatkan mereka. Cakap hello lepas tu letak. Memang sakit hati.



Assalamualaikum

Hal tatakallamu allaghatul alinjliziyah? (Bolehkah anda berbahasa inggeris)

Itulah dialog saya saban kali. Namun agak mengahampakan kerana hampir 20 nombor yang saya dial, hanya 2 orang saja yang mampu berbahasa inggeris.

Saya gembira. Walau mereka mengatakan la’ (tidak). Namun mereka menyambut mesra bila saya katakan yang saya dari Malaysia. Ahlan ahlan kata mereka. Biar mereka tidak dapat berbahasa inggeris, saya cuba menyambung perbualan dengan memberitahu yang rakyat Malaysia peduli dengan rakyat Palestin. Saya dapat berinteraksi dengan setiap tingkatan usia berdasarkan suara. Ma’as salam mengakhiri perbualan yang terlalu singkat.



BERJAYA! ALHAMDULILLAH

Dialog yang sama saya gemakan. Na’am kata lelaki itu. Terdengar suara seorang perempuan dan seorang kanak-kanak lelaki. Ah, pasti sudah berkeluarga. Namun, baru saja hendak memulakan perbualan, talian seperti tergantung. Saya dengar suara mereka, namun lelaki itu tidak dapat mendengar suara saya. Ah! Geraam!

Saya cuba hindarkan ‘nombor-nombor cantik’. Manalah tahu tersesat pergi ke pejabat fatah dan konconya! Tak pasal-pasal aje. Saya tidak pasti itu nombor keberapa. Kali ini sedikit berbeza.



Hal tatakallamu allaghatul al injliziyah?

Sebentar, ada yang boleh berbahasa inggeris katanya dalam bahasa arab

Suara itu merdu sekali, saya menunggu ditalian. Terdengar panggilan dan derap kaki melangkah.


Ganggang diangkat. Asslamualaikum. Jelas kedengaran suara wanita muda Palestin yang agak curious. Waalaikumsalam! Ana Aisyah min Malizi. I am Aisyah from Malaysia. Sengaja mengulangi dialog.

From where? I can’t here you. Dia menjawab dengan bahasa Inggeris yang terlalu dipengaruhi loghat arabnya.


Malaysia Malaysia kataku. Malizi Malizi katanya separuh terperanjat dan begitu ceria. Terdengar sedikit jeritan di belakang dengan penuh reaksi menjerit kecil “Malizi, Malizi!”

Malizi? Soalnya lagi bernada excited. Na’am na’am balasku dengan senyuman yang berbunga di hati.

I called to know, how are Palestinian’s doing?

Oh, oh..we are good!! Katanya dengan gembira. Suaranya seperti sudah berumur 24 tahun. Ah! Disana 6 tahun sudah pun berumur 16 tahun! Matang!

I learned that the olive farm has been burnt down by the Jews.

Err, can you speak Arabic.

Oh, I’m not fluent in Arabic kataku hampa.


Lupa pula bertanya di daerah mana dia tinggal. Atau namanya. Sungguh out dari persediaan! Dan selepas ni kena brush up bahasa arab!


Namun perbualan itu sungguh mengharukan diriku. Atas dasar akidah, kita semua bersaudara. Langit biru yang sama yang memayungi, hujan yang sama yang menyimbah ke bumi, udara yang sama yang dihirup, kiblat yang sama yang kita hadapkan wajah kita kepada Allah yang Esa…


Biar Palestin itu tidak sayup dari tubir mataku, alunan jihadmu yang kau kobarkan saban hari tiada di deria pendengaranku, namun sanubariku mengidam untuk memiliki jiwa sepertimu. Aku tidak mahu buta, pekak dan bisu melihat nasibmu. Sesungguhnya Allah telah mengangkatmu wahai Palestin sebagai sebuah kota syuhada’ pada zaman ini. Kalau tidak dengan darah, biar lisanku, akalku, hatiku, seluruh pancainderaku bersamamu InsyaAllah.


post 2 bulan yang lalu yang x terpost post:c

Saturday, October 3, 2009

Wasiat Jibril

Hiduplah kamu sebagaimana yang kamu kehendaki, tetapi ingat, bahawa kamu akan mati,

dan cintailah sesiapa yang kamu kehendaki, tetapi ingat, bahawa engkau akan berpisah dengannya,

dan buatlah apa sahaja yang engkau kehendaki, tetapi awas, kamu akan dibalas atas apa yang dilakukan itu,

dan ketahuilah bahawasanya kemuliaan orang beriman itu terletak pada qiamulailnya, dan kehebatannya bila dia tidak bergantung pada orang lain.


Hadis riwayat Al-Hakim dan Abu Naim

Tuesday, September 15, 2009

Saya Rasa Tidak Selamat

a:"Aku tengah steam lah sekarang"
b:"Babi ah ko ni"



Itulah perbualan yang saya dengar ketika melintasi sebuah kedai baju. a adalah lelaki, merupakan kenalan kepada b. Rambut a berwarna oren. Dan b adalah perempuan yang menjaga kedai baju itu.

Saya berada dalam jarak 1 meter kearah mereka kerana hendak pergi ke tandas. a bercerita mengenai seorang perempuan. Bila mendengar perbualan itu saya benar-benar rasa hendak pengsan dan lari jauh dari lelaki itu.

Kemudian saya diperhatikan oleh si a. Saya rasa mahu pengsan, walaupun dia tidak berkata apa-apa!

Anehnya, gelojak hormon itu boleh diceritakan kepada seseorang yang berbeza gender? Tak malu ke? Astaghfirullah

Ya, diskripsi perempuan yang dilihat oleh si a, tidaklah menutup aurat, wahai perempuan sedarlah kalian! Aurat itu sangat penting. Murahnya kalau ia tidak dijaga.

Wahai lelaki, jagalah matamu dari memandang yang haram buatmu. Berpuasalah untuk melunakkan gelora yang ada. Itu fitrahmu, namun bukankah ada jalan penyelesaianya dalam agama suci ini???


this should have been posted 2 months ago.

Friday, August 28, 2009

facebook manual for muslims

"Betul ke Facebook ni yahudi punya?"tanya seorang sahabat (melalui ym). Panjang perbualan kami.

"Apa manfaat Facebook?" tanya seorang lagi sahabat selepas beberapa hari (melalui telefon) yang belum mempunyai facebook atau friendster

Kagum melihat concern yang mereka tunjukkan. Ya, saya punya facebook. Dan mudah-mudahan inzar bagi diri saya dan orang lain.

With this i share with you, 3 different articles on facebook. Bacalah ikut turutan..semoga bermanfaat. PLEASE DO NOT SKIP ON THE RANGE OF ARTICLES. AND DO READ THE COMMENTS.

Article 1

Article 2

Article 3

Thursday, August 20, 2009

Surat Terbuka Anak Palestin


salam ukhwah.

untuk post hari ini ana sertakan tulisan dari laman halaqah-online tentang perihal Palestin.

Surat Terbuka Anak Bangsa Palestina


Written by Anak Bangsa Palestin
Tuesday, 30 December 2008 08:36

بسم الله الرحمن الرحيم
Ucapan Selamat Datang dan Terima Kasih
Yang terhormat,
Bapak Suripto Joko Said,
Para Panitia Penyelenggara Muktamar,
Saudara dan Saudari Peserta Muktamar,
Dan Hadirin sekalian.
Assalamu’alaikum Wr.Wb.

Atas nama diri saya sendiri dan atas nama bangsa Palestina yang terluka, saya berterima kasih kepada Anda semua atas perhatian yang dalam terhadap problematika Palestina. Saya juga berterima kasih atas kesempatan yang diberikan untuk menyampaikan realita dan kesulitan yang dialami oleh salah satu kelompok masyarakat Palestina, yaitu mereka yang mengalami luka-luka.

Saya datang dari Palestina yang terluka, dari Baitul Maqdis tempat keberadaan Masjid Al-Aqsha yang diberkahi, negeri para Nabi dan Rasul – alahimussalam -, tempat Mi’raj Rasulullah saw, kiblat pertama ummat Isam, dan tempat suci ketiga mereka. Saya datang dari tengah penderitaan yang dialami oleh Ghaza yang diisolasi.

Saudara-saudara yang mulia tentu tahu bahwa sejak awal berlangsungnya Intifadhah Al-Aqsha 28 September 2000 telah jatuh korban luka-luka setiap hari hingga jumlahnya mencapai lebih dari 49000 orang.

Pada kesempatan ini kami ingin menjelaskan kehidupan orang-orang Palestina yang terluka dan berbagai kesulitan yang mereka hadapi diantaranya masalah sosial, kesehatan, kejiwaan, dan dampak isolasi (blokade pemboikotan) atas kami bangsa Palestina khususnya mereka yag terluka. Orang yang terluka tidak dapat berobat karena ditutupnya lintas perbatasan sedangkan sarana dan prasarana di Jalur Ghaza tidak mencukupi kebutuhan minimal untuk menolong mereka yang terluka dari bahaya kematian.

Politik Kebijakan dan Perlakuan Musuh terhadap Warga Palestina

Pendudukan dan penjajahan Yahudi selalu melakukan tindakan kezaliman dan penghancuran yang amat keji, serta menggunakan segala kekuatan brutal terhadap bangsa Palestina. Mereka menggunakan berbagai jenis senjata militer yang dilarang oleh dunia internasional seperti rudal pembakar, dan senjata penggergaji dan pemotong tubuh. Sehingga cukup banyak diantara kami yang terluka dan cacat karena kehilangan sebagian anggota tubuhnya baik mata, tangan, kaki atau lainnya. Kebanyakan diantara mereka adalah anak-anak dan remaja yang sedang berada di rumah atau sedang menyeberang jalan lalu diserang secara membabi buta. Salah satu buktinya adalah pembantaian di Hay Ad-Daraj yang menelan korban 20 syuhada dan 100 luka-luka. Anda juga telah menyaksikan bagaimana bayi-bayi yang masih menyusui meninggal di bawah puing reruntuhan bangunan rumah mereka. Juga pembantaian keluarga ‘Atsamina yang menelan korban 18 syahid serta 50 luka-luka yang kebanyakan mereka mengalami cacat permanen. Ini adalah pembunuhan massal yang bertentangan dengan akhlak manusia dan undang-undang samawi.

Peran Isolasi dan Pemboikotan

Blokade dan isolasi yang zalim terhadap Ghaza telah merampas hak-hak korban terluka, meskipun sekadar hak mendapat obat dan perawatan, hingga bahan bakar untuk mobil ambulan untuk mengantar korban luka ke klinik atau RS pun tidak ada. Belum lagi pemutusan aliran listrik yang menyebabkan peralatan terkait pernafasan pasien tak dapat berfungsi sehingga banyak diantara korban luka akhirnya meninggal. Diantara kami juga tidak mendapatkan obat bius sehingga dokter terpaksa melakukan amputasi atau operasi tanpa bius seperti yang Anda saksikan. Bukankah ini pembunuhan sengaja dan berencana terhadap manusia??

Dampak Sosial

Saudara-saudara yang mulia, mari kita melihat bagaimana seorang anak kecil usia sekolah tidak dapat pergi sendiri ke sekolahnya dan memerlukan ibu, ayah, atau saudaranya untuk mendorong kursi rodanya ke sekolah akibat cacat yang disebabkan oleh kekejaman pendudukan Israel. Anak-anak cacat itu tidak bisa lagi bermain bersama kawannya, tidak dapat membaca, menulis atau berolahraga, lalu kondisi mereka menjadi beban baru bagi keluarganya untuk diperhatikan dan dijaga secara khusus dengan program khusus pula. Semua bisa ia dapatkan jika keluarganya mampu. Jika tidak, maka perhatian dan perawatan minimal pun sulit ia dapatkan.

Bagaimana jika yang menjadi korban meninggal atau cacat adalah perempuan yang menjadi ibu? Dapat dikatakan bahwa telah terjadi penghancuran satu keluarga penuh, karena keluarga itu kehilangan pendidik, penjaga dan pengasuh mereka yang menyayangi. Adakah penghancuran yang lebih dahsyat darinya??

Bagaimana pula jika korban meninggal atau cacat adalah kepala rumah tangga? Padahal ia adalah tumpuan satu-satunya yang mencari nafkah keluarga, memenuhi kebutungan sandang, pangan dan perhatian. Penjajahan Zionis telah menghalangi seorang ayah yang cacat tubuh untuk memberikan kebahagiaan dan keceriaan bagi istri dan anak-anaknya, bahkan telah menjadikannya sebagai beban bagi mereka.

Bila yang mengalami cacat adalah remaja putra atau putri maka mereka akan mengalami tekanan jiwa yang berat, karena masa depan mereka yang mengkhawatirkan terutama masalah pernikahan. Sulit bagi mereka untuk mendapatkan pasangan yang mereka inginkan.

Akhirnya, kami, orang-orang yang terluka dan sakit sangat membutuhkan obat, kursi roda dan peralatan medis dan bagaimana membawanya masuk ke Ghaza. Kami membutuhkan pembangunan sarana dan prasarana kehidupan dan penyelenggaran berbagai program rehabilitasi serta proyek-proyek kemanusian agar kami dapat hidup mulia sebagai bangsa. Bangsa Palestina yang mengalir darahnya memanggil seluruh komponen ummat Islam, semua lembaga sosial dan kemanusiaan dan setiap pemilik hati nurani untuk mengulurkan bantuannya, berdiri di samping kami beriringan demi menghilangkan kezaliman, karena Allah selalu menolong hamba-Nya selama hamba itu menolong saudarannya.

Bantulah kami terus untuk menghentikan penjajahan agar kami bisa hidup lebih baik.

Akhirnya sekali lagi saya ucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada hadirin dan penyelenggara muktamar ini.

Wassalamu’alaikum wrwb.

Salam dari orang-orang terluka di Ghaza, Baitul Maqdis, Palestina (Surat terbuka ini dibacakan langsung oleh Dami Dabbur -yang kaki sebelah kanannya harus diamputasi korban kekejaman Israel- dalam Konferensi Internasional Palestina/as/ut)


Dari blog ini


Friday, August 14, 2009

Buku Haraki on SALE

Bismillah...
Saya bukan agen bagi pihak penerbitan, tapi disebabkan saya sangat tertarik dengan buku2 tulisan Ustadz Ridhuan Mohamad Nor, rasa sangat bertanggungjawab untuk mewar-warkannya.

Umumnya, saya menyeru agar setiap Muslim mempunyai sebuah buku mengenai salah silah Palestin agar degup perjuangan sentiasa berkencang dalam jasad insani. Buku Gaza Menangis adalah satu buku yang menarik berdasarkan pengalaman penulis ke Gaza Januari lalu juga dimuatkan sejarah Palestin yang perlu dihayati oleh setiap yang bergelar Muslim.

Manakala khusus buat mahasiswa/i, sebuah buku mampan dengan perjuangan dari tingkap kuliah adalah Potret Perjuangan Mahasiswa Dalam Cerminan Sedekad.

Buku yang diterbitkan mampu menarik pembaca dengan penulisan santai yang diulit hembusan perjuangan serta diselang-selikan dengan gambar2 yang berkaitan dengan penulisan. Buku2 dibawah disusun mengikut kecenderungan saya sendiri(dan saya cenderung kepada semua buku tersebut).
Boleh didapati dengan harga yang sangat2 murah. Berminat? Boleh terus hubungi saya di talian 017 753 9208 atau email saya di husnajameelah@alwahy.com.





sisipan:
Penat telinga saya mendengar rintihan kekesalan dengan cara kerajaan Mesir menangani isu sempadan "mana gambar foto?", "datang pagi esok", "10 minit lagi", "ada pertempuran di dalam Gaza", "hanya doktor pakar yang dibenarkan masuk", "hanya wartawan dibenarkan masuk", "mana sijil kelulusan dari doktor anda", itu antara soalan-soalan yang terpacul dari mulut aparat keamanan Mesir. Sekali berlaku perang mulut hebat apabila seorang aktivis menengking pegawai keselamatan "apa sebenarnya yang kamu nak? Kamu nak duit, kamu bagitahu" jerkah petugas daripada Afrika Selatan itu yang pernah bertugas di sempadan di Afghanistan. "Berbeza dengan perang Afghanistan, Iran dan Pakistan membuka pintu sempadan untuk bantuan kemanusiaan" kata anak muda berperawakan India ini dengan dengusan kemarahan.
Penulis: Aris Hazlan Ismail & Riduan Mohamad Nor
Jumlah muka surat: 199



sisipan:
Tepat jam 8.00 malam salah seorang mahasiswa berlari ke hadapan DTC sambil bertempik "Allahu Akbar" sebagai menandakan bermulanya demonstrasi. Beliau mengimami solat sunat hajat yang turut disertai oleh kira-kira 1,000 orang mahasiswa/i. Selepas sembahyang hajat mahasiswa/i berkenaan bangun menjulang poster, bertakbir dan menyanyikan Asma ul Husna. Bilangan mahasiswa/i yang menyertai demonstrasi meningkat hingga melebihi 2,000 orang selepas sembahyang hajat selesai. Antara kata-kata yang diucapkan oleh mereka juga "Universiti Malaya bukan tempat konsert", "Hapuskan kemungkaran".

Penulis: Riduan Mohamad Nor
Jumlah muka surat: 123



sisipan:
Oleh kerana itu, kami meletakkan podium di tengah hadirin sehingga suara beliau mulai terdengar. Pada kesempatan itu, Ustad Sayyid Qutb memaparkan kandungan Al-Quran yang seakan baru pertama kali terdengar di telinga kami. Ia seakan keluar daripada cahaya nan berseri dan jiwa yang bersifat cemerlang. Tatapan mata Ikhwan seakan enggan berkedip, serta telinga mereka yang hanya mendengar saksama kalimat demi kalimat mengalir deras dari lisan Sayyid Qutb. Ikhwan seakan berenang dalam pelbagai lautan ilmu; sosial; politik, ekonomi dan sebagainya. Yang semua itu mengacu pada Al-Quran yang mulia tanpa ada ungkapan yang terasa sulit untuk difahami.

Kata Pengantar & Editor: Riduan Mohamad Nor
Penulis: Fauzi Zakaria (M.A UM)
Jumlah muka surat: 157


sisipan:
Pernah pula terjadi satu kenyataan Perdana Menteri Mesir yang akhirnya menjadi pemangkin kepada kemarahan Hassan Al Banna, iaitu Al-Nuhas Basya yang sedang dalam perjalanan ke Perancis ditanya pendapatnya mengenai revolusi yang tercetus di Palestin dan Baitul Maqdis. Ia menjawab: "Aku adalah Perdana Menteri Mesir bukannya Perdana Menteri Palestin." Kenyataan ini telah melambangkan ketidakpeduliaan pemimpin Mesir itu terhadap darah yang sedang bersimbah dan air mata yang sedang tumpah di bumi berkat Palestin.



Penulis: Riduan Mohamad Nor
Jumlah muka surat: 84





Penulis: Riduan Mohamad Nor
Jumlah muka surat: 175


Penulis: Riduan Mohamad Nor
Jumlah muka surat: 108



~fastabiqul khairaat~

Thursday, August 13, 2009

Purpose of Fasting in Islam


Got this from my alwahy mail...very happy:)

The evening prayer has attracted a larger than usual number of worshippers. Today, the advent of the new moon might herald the start of the holy month of Ramadan - the Muslim month of fasting. In an effort to observe the Sunnah of the Muhammad (PBUH), some worshippers are busy trying to sight the new moon when the call to prayer is made. After the prayer, the Imam is informed that the new moon has been sighted. Members of the council also confirm this news. This prompts worshippers to congratulate each other and the mosque is filled with the chants of Allahu Akbar (God is great).

For this group the holy month of Ramadan has begun. Yet Muslims in many other mosques are still debating whether or not the new moon has been sighted. Sunni Muslims generally look to Saudi Arabia for answers to this, as well as many other religious matters. Although ISNA (Islamic Society of North America) has established for North American Muslims, a Shura (or consultation) council for dealing with controversial religious issues (such as moon sighting), many Imams in local mosques decide such matters on their own.

Year after year, this story is repeated among Muslims in many towns around the world. This pillar of Islam begins with controversy among Muslims and ends with controversy. Shi‘as have their own clerical system and their Imams look to Iran in this matter rather than Saudi Arabia.

One wonders if this is the way our messenger Muhammad (PBUH) and his companions started and ended the holy month of Ramadan.

Ramadan Begins


In any case, within a day or two of each other, the holy month of Ramadan generally begins for every (Sunni as well as Shi‘a) Muslim community around the world. The standard sermon for Ramadan goes something like this:

“Dear brothers and sisters! Allah Almighty open's the gate of Heaven in this month. Satan is locked up in Hell so he cannot mislead those who are fasting. The reward for good deeds is multiplied 10 times in this month. Allah Almighty becomes very generous in this month and forgives the previous sins of those who fast.” And so on.

Obective of Fasting


Is fasting just about having sins forgiven and getting rewards multiplied in the Hereafter? What about the problems of life here in this world? Is fasting just a ritual or does it have some other significance?

Modern Islamic scholars draw attention to the physical and spiritual benefits of fasting. But since physical and medical benefits of fasting accrue to anyone who fasts, regardless of one's faith in God, it is obvious that the physical and medical benefits are not the primary purpose of fasting in Islam.

What about spiritual benefits? Since different religions have different concepts of spirituality, what does spirituality mean in Islam and how can it be developed through fasting? The proponents of other religions, including many Muslims, claim that spirituality is an individual and subjective experience. How then can one know that one's spiritual development is taking place due to fasting? In addition, would a Hindu's or a Buddhist's spiritual development, due to fasting, be as significant as a Muslim's? In fact, Buddhist monks and Hindu saints go through much more rigorous rituals than Muslims. Does this mean that their spiritual development is of a higher level? Obviously, no Islamic scholar would be prepared to accept this.

According to the Quran, every Muslim (who can) must fast in the month of Ramadan 2:183-185. And fasting has to be done collectively at the community level. Unlike a Buddhist monk or a Hindu saint, a Muslim does not have to go to a mountain or a forest retreat to develop their spirituality through fasting and prayer. Moreover, it is not necessary for this type of retreat-based, solitary spiritual development to be done in Ramadan. That can be done in any month. This shows that a Muslim cannot advocate a spirituality that is based on individual and subjective experience. Therefore, in Islam, individual and subjective spiritual development is not the purpose of fasting in the month of Ramadan.

Since the Quran prescribed fasting specifically in the month of Ramadan, it is important to know the significance of this special time. A special feature of the Quran is that whenever it gives a command for action, it also provides the wisdom behind it. It tells what the final result of that action will be in this world, if it is successfully carried out. In this way the Quran provides a pragmatic test for people to see whether or not they are moving toward that desired result. Regarding fasting, the Quran says:

O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self-restraint . [al-Baqarah 2:183] Translation: Yusuf Ali

Ramadan is the (month) in which was sent down the Qur'an, as a guide to mankind, also clear (Signs) for guidance and judgment (Between right and wrong). So every one of you who is present (at his home) during that month should spend it in fasting, but if any one is ill, or on a journey, the prescribed period (Should be made up) by days later. God intends every facility for you; He does not want to put you to difficulties. (He wants you) to complete the prescribed period, and to glorify Him in that He has guided you; and perchance ye shall be grateful . [al-Baqarah 2:185] Translation: Yusuf Ali

In the above verses, three results of fasting in Ramadan have been mentioned:

1) Taqwaa : learning self-restraint

2) Takbir : glorifying Allah Almighty because of being guided

3) Shukra : being grateful .


Part 1 of this article will focus on Taqwaa or self-restraint.

What is Taqwaa

In the above translation by Yusuf Ali, Taqwaa has been translated as self-restraint. Other translations include: God-fearing or God-conscious. But none of these translations bring out the true root meaning of Taqwaa . The root of Taqwaa means to steadfastly remain vigilant in practicing Allah Almighty commands and, because of this, to be protected from all kinds of evil, dengnerated actions, and destructive forces. In other words, the cornerstone of Taqwaa is developing a strong character by following the principles laid down by Allah Almighty in the Quran. A person who has developed such a character and which is reflected in his/her actions is a Muttaqi in the eyes of God (Allah) Almighty .

Current Misconceptions Among Muslims;

Many Muslims today who claim to fear God or to be God- conscious firmly believe that they are among the Muttaqoon based on their performance of certain rituals. According to this belief, which of the following category of Muslims would qualify to be Muttaqoon ?

1. Would the rich, who pray regularly, fast the entire month of Ramadan, give's two and half percent charity (Zakah) from their wealth, and perform pilgrimage ( Hajj or Umra ) on a regular basis qualify as Muttaqoon ?

2. Would the current, so-called Muslim governments and the Muslims working for them qualify to be among the Muttaqoon ?

3. Would Islamic scholars and leaders of various religious parties and their followers who demand governments to implement the so-called Shariah qualify?

4. Would professionals like doctors, engineers, professors, lawyers, etc. - who initially work very hard to build and establish their careers and later turn to Islamic activities on a voluntary basis - qualify?

5. Would Sufis who spend most of their adult life in zikr (remembrance) of Allah Almighty in mosques or in solitary confinements, unconcerned with what goes on in the world outside, qualify as Muttaqoon?

6. Would those who leave behind the poor, the orphans, and the widows in their own communities and go to far-off places, for several months at a time, inviting people to Islam, qualify?

7. Would the professional Imams (maulvi) who lead prayers in mosques and give sermons about Islam qualify as Muttaqoon ?

8. Would the poor, who pray regularly and fast the entire month of Ramadan but cannot afford to perform the pilgrimage, qualify to be Muttaqi ?

9. Would the millions of average Muslims who struggle all their lives to meet the basic needs of their families and who try to pray and fast but do not have the time or resources for anything else, qualify to be Muttaqi?

How many of the 1.2 billion or so Muslims fall into categories 1-7 and how many into categories 8-9? No doubt, 99% of Muslims fall into the latter. Will they be excluded from being Muttaqoon because they cannot perform all the five pillars? Or, should we say that all Muslims are Muttaqoon ? No controversy, no discussion, no problem? Every Muslim, by virtue of being Muslim, is bound for Heaven anyway, sooner or later.

Quranic Definition of Muttaqoon

A very comprehensive definition of Muttaqoon is given in the following verse:

It is not righteousness that ye turn your faces Towards east or West; but it is righteousness- to believe in God and the Last Day, and the Angels, and the Book, and the Messengers; to spend of your substance, out of love for Him, for your kin, for orphans, for the needy, for the wayfarer, for those who ask, and for the ransom of slaves; to be steadfast in prayer, and practice regular charity; to fulfil the contracts which ye have made; and to be firm and patient, in pain (or suffering) and adversity, and throughout all periods of panic. Such are the people of truth, the God-fearing ( muttaqoon ). [al-Baqarah 2:177, Translation: Yusuf Ali]

This verse puts in perspective the ritual-based Islam that we practice versus the substance and goal-based Islam, which the Messenger Muhammad (PBUH) and the Sahaba (R) practiced. Proponents of the ritual-based Islam would have us believe that once the rituals are done properly, meticulously, and sincerely we are guaranteed salvation in the hereafter. The Quran clearly rejects this view of Islam in this verse. The Quran says that these people are misguided, have fabricated a Shariah, and have mixed it with the Book of Allah Almighty and which they proclaim to be Divine (2: 176 - 177).

According to verse 2:177, the essential purpose of Islam is not fulfilled by a mechanical performance of rituals, e.g., turning eastward or westward during prayer, but requires instead:

1. 100% conviction, Iman, in Allah Almighty ; in the law of requital; in the life hereafter; in the forces created by God Almighty for our benefit, Malaa-ikaa; in all the Messengers of God (PBUT); and in all the Books revealed to them; and

2. The establishment of a system in which resources are made available to help those who (a) are left without protection or support in society; (b) lose their means of livelihood or are incapacitated to work; and (c) cannot earn enough to meet their needs. This system will also provide assistance to those outsiders, who, while passing through its territory, become indigent, as well as arrange for the liberation of slaves from bondage.

According to this verse, Muslims are required to establish a system wherein members of the society adhere to the Divine code of life voluntarily - this is a requirement of Iman -and the means of development are provided to all who need them. Muslims must honor their promises and commitments. If hostile forces confront them, they must face them with steadfastness and fortitude, and must not let fear and despair weaken them.

Only those who follow this path unswervingly can claim to be true believers and they only can rightfully claim to be Muttaqoon.

The following verses further describe the character of the Muttaqoon . [Translation by Yusuf Ali]

Al-Imran 3:76 Nay - Those that keep their plighted faith and act aright,-verily God loves those who act aright ( muttaqeen ).

Al-Anfal 8:56 They are those with whom thou didst make a covenant, but they break their covenant every time, and they have not the fear (of God) [ la-yattaqoon meaning these people are NOT Muttaqoon ].

Az-Zumar 39:33 And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it - such are the men who do right ( muttaqoon ).

Al-Maidah 5:8 O ye who believe! Stand out firmly for God, as witnesses to fair dealing, and let not the hatred of others to you make you swerve to wrong and depart from justice. Be just: that is next to piety ( taqwaa ): and fear ( wattaqoo ) God. For God is well acquainted with all that ye do.

Al-Imran 3:133 Be quick in the race for forgiveness from your Lord, and for a Garden whose width is that (of the whole) of the heavens and of the earth, prepared for the righteous ( muttaqeen ).

Al-Imran 3:134 Those who spend (freely), whether in prosperity, or in adversity; who restrain anger, and pardon (all) men - for God loves those who do good.

Conclusion
Fasting is a means to becoming Muttaqi. No doubt, fasting has health and spiritual benefits, but we must never lose sight of the main goal of fasting. Ramadan provides an environment for our collective training and development of character. Muslims are required to emulate and display, year long, the qualities laid down by the above verses as a result of fasting in the month of Ramadan. Since character building is a hard, long, continuous process, Ramadan is repeated every year as a reminder and re-enforcer. We must judge our accomplishments by the standards laid down by the Quran.

We should not be under the false impression that our spiritual development is taking place while our life goes on as usual. We have to keep the life and works of the Messenger Muhammad (PBUH) and Sahaba (RA) before us to know whether or not we are among the Muttaqoon.